Ha llegado ya el momento de escribir alguna frase en la otra lengua oficial de la Comunidad Valenciana, puesto que vivo en una comunidad bilingüe donde se habla castellano y valenciano.
Y no hay nada como comenzar con una frase de traca como buen fallero.
Se que la frase quizás no sea muy apropiada, mas bien resulte un poco soez,por ello pido perdón de antemano, pero para mi encierra un cierto encanto, ya que me acerca a la sabiduría popular de este pueblo tan "socarrón".
Resulta muy de mi tierra, dels Poblats Maritims, dicho esto, adelante con los faroles,ahí va:" Tira més un pel de figa que una maroma de barco".
También podríamos encontrar una versión en castellano mas campechana, pero con el mismo tras fondo, "Tiran más dos tetas que dos carretas".
De todo ello se deduce que para el hombre es muy importante la mujer.
No hay comentarios:
Publicar un comentario